Voir scsiadd
Voir draft-vm-disques-a-chaud

ls -l /dev/sd*
brw-rw---T 1 root disk 8, 0 févr. 25 16:19 /dev/sda
brw-rw---T 1 root disk 8, 1 févr. 25 16:19 /dev/sda1
brw-rw---T 1 root disk 8, 2 févr. 25 16:19 /dev/sda2
brw-rw---T 1 root disk 8, 5 févr. 25 16:37 /dev/sda5

echo "- - -" > /sys/class/scsi_host/host0/scan
echo "- - -" > /sys/class/scsi_host/host1/scan
echo "- - -" > /sys/class/scsi_host/host2/scan

Voir : http://hdeterssac.free.fr/?p=117 http://ma.ttias.be/increase-a-vmware-disk-size-vmdk-formatted-as-linux-lvm-without-rebooting/

Pour la partie LVM : http://doc.ubuntu-fr.org/lvm

ls -l /dev/sd*
brw-rw---T 1 root disk 8,  0 févr. 25 16:19 /dev/sda
brw-rw---T 1 root disk 8,  1 févr. 25 16:19 /dev/sda1
brw-rw---T 1 root disk 8,  2 févr. 25 16:19 /dev/sda2
brw-rw---T 1 root disk 8,  5 févr. 25 16:37 /dev/sda5
brw-rw---T 1 root disk 8, 16 févr. 25 16:57 /dev/sdb

pvcreate /dev/sdb 
  Writing physical volume data to disk "/dev/sdb"
  Physical volume "/dev/sdb" successfully created

vgcreate vg_data /dev/sdb
  Volume group "vg_data" successfully created

lvcreate -L 5G -n mysql vg_data
  Logical volume "mysql" created